Edward Fitzgerald Quotes

Powerful Edward Fitzgerald for Daily Growth

About Edward Fitzgerald

Edward Fitzgerald (1809-1883), born on August 9 in St. Peter's Square, Portobello, near Dublin, Ireland, was a renowned translator, poet, and literary figure who made significant contributions to English literature through his adaptations of the Rubaiyat of Omar Khayyam. Fitzgerald's family moved to England when he was young, where he grew up in Stevenson House, Kensington, London. He attended Eton College, and later Trinity Hall, Cambridge, but did not complete his degree. His love for literature bloomed during these years, as he became friends with fellow poets like Alfred Tennyson, Robert Browning, and Dante Gabriel Rossetti. Influenced by the Romantic movement, Fitzgerald's work reflected a deep interest in Eastern mysticism. The Rubaiyat of Omar Khayyam, published anonymously in 1859, was his most significant contribution to literature. This free verse translation from the Persian poetry of Omar Khayyam became a popular success and remains one of the best-known works on Eastern mysticism. Fitzgerald's life was marked by periods of deep depression and financial struggles. Despite these hardships, he continued to write, translating works such as The Rubaiyat, The Bhagavad Gita, and the Dekaméron. His relationships, including a romantic attachment to Mary Frances Windebank, also left a profound impact on his work. Edward Fitzgerald's legacy lies in his unique interpretations of Eastern philosophy, which he wove into the fabric of English poetry, bridging cultural divides and inspiring generations of poets and readers alike. His life story mirrors the complexities of human emotions, struggles, and creative pursuits, making him a fascinating figure in the annals of literature.

Interpretations of Popular Quotes

"Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet."

This quote by Edward Fitzgerald suggests that there exists an irreconcilable difference between Eastern and Western cultures, ideologies, or ways of life. Despite their proximity geographically (East and West), they are so distinct that a meeting or merging of the two seems impossible. It's a poetic reflection on cultural diversity and the challenges of mutual understanding and integration.


"Thus spake Zarathustra."

This quote, "Thus spake Zarathustra," is from Friedrich Nietzsche's work "Thus Spoke Zarathustra" but originated in the ancient Persian prophet Zoroaster (Zarathustra). In essence, it indicates that what follows is a profound and transformative statement or teaching, as if delivered by a sage or enlightened figure. It signifies wisdom, insight, and a call to self-overcoming and self-realization, encouraging the reader to look within and embark on their own journey of personal growth and understanding.


"I am weary, I am lonely; I would that life were solitary! I would that God would leave me alone!"

The quote reflects a deep sense of despair and longing for solitude, perhaps due to an overwhelming burden or loneliness that the speaker feels. It suggests they yearn for a state of isolation, even from divine presence, as a means to escape their current emotional distress. This sentiment can be interpreted as a cry for personal space and respite amidst feelings of weariness and solitariness.


"All things are the same; but we are not the same."

This quote by Edward Fitzgerald suggests that the fundamental nature or essence of all things in the universe is uniform, yet individuals perceive and interact with these things differently due to their unique perspectives, experiences, and emotions. Essentially, despite the sameness of things, we each have a distinct personal lens through which we experience life.


"One must make a start: what matters is to be on the road at all. For the road leads on and on, and from time to time it forks into two roads, or even more; and to stand still does no good at all."

This quote emphasizes the importance of taking action and starting a journey, regardless of its destination. It suggests that life is a continuous process with many possible paths, and standing still will not lead to growth or progress. The focus should be on moving forward, learning from the experiences along the way, and being open to new opportunities as they arise. This perspective encourages resilience, adaptability, and the courage to embark on unknown journeys, knowing that the road may fork or branch in unexpected ways.


I sometimes think that never blows so red The Rose as where some buried Caesar bled; That every Hyacinth the Garden wears Dropt in her Lap from some once lovely Head.

- Edward Fitzgerald

Think, Lovely, Some, Caesar

A book of verses underneath the bough, A jug of wine, a loaf of bread-and thou.

- Edward Fitzgerald

Book, Loaf, Jug, Thou

The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on: nor all your Piety nor Wit Shall lure it back to cancel half a Line, Nor all your Tears wash out a Word of it.

- Edward Fitzgerald

Finger, Cancel, Having, Writes

I came like Water, and like Wind I go.

- Edward Fitzgerald

Go, Like, Came, Wind

And much as Wine has played the Infidel, And robbed me of my Robe of Honor Well, I often wonder what the Vintners buy One half so precious as the stuff they sell.

- Edward Fitzgerald

Honor, Precious, Half, Wine

The Wine of Life keeps oozing drop by drop, The Leaves of Life keep falling one by one.

- Edward Fitzgerald

Life, Falling, Drop, Wine

Ah, take the Cash in hand and waive the Rest.

- Edward Fitzgerald

Rest, Take, Ah, Cash

The Ball no question makes of Ayes and Noes, But Here or There as strikes the Player goes.

- Edward Fitzgerald

Here, Ball, No Question, Strikes

Strange, is it not? That of the myriads who Before us pass'd the door of Darkness through, Not one returns to tell us of the Road Which to discover we must travel too.

- Edward Fitzgerald

Door, Through, Which, Returns

If you can prove to me that one miracle took place, I will believe he is a just God who damned us all because a woman ate an apple.

- Edward Fitzgerald

Woman, Prove, Took, Ate

There was the Door to which I found no key; There was the Veil through which I might see.

- Edward Fitzgerald

Door, Through, Which, Veil

I am all for the short and merry life.

- Edward Fitzgerald

Life, I Am, Short, Merry

Taste is the feminine of genius.

- Edward Fitzgerald

Genius, Taste, Feminine

Think then you are Today what Yesterday you were - Tomorrow you shall not be less.

- Edward Fitzgerald

Think, Yesterday, Were, Tomorrow

If you're searching for quotes on a different topic, feel free to browse our Topics page or explore a diverse collection of quotes from various Authors to find inspiration.